Kerrankin jotain valmista

Sain vaihteeksi jotain valmiiksikin. Nyt omistan Step-langasta tehdyt Jaywalkerit. Noudatin ohjetta ihan melkein orjallisesti, ja totesin, että amerikkalaisilla on hassun muotoiset jalat... Tuo kolmiokantapää ei oikein istu jalkaani yhtä hyvin kuin se "tavallinen" neliönmallinen. Eivätkä varpaanikaan ole niin mononmalliset kuin tuon sukan kärki. Pidän silti mallista ja langan väritys sopii siihen mielestäni erityisen hyvin. Teen siis varmasti joskus vielä toisetkin jaywalkerit, tosin eri kantapäillä ja kavennuksilla.

I finally finished my first pair of Jaywalkers. I love the color and the stripes, but the toe and the heel are a bit funny, and next time I'll probably use the "normal" (is it french?) heel. The yarn is Austermanns Step, a lovely yarn with aloe vera and jojoba. It was nice to knit it during the cold and dry winter season when my hands normally are painfully dry. I though I might be using these as night socks, but I think the yarn itches a bit, so we'll have to see.

Hitaasti, mutta varmasti

Toisen Jaywalkerin varsi on valmis. Vähän häiritsee keskeneräinen sienisukka, se pitäisi tehdä loppuun ennen muita (fiksu olisi tehnyt jo). Käväisin panttilan alessapalessa ja mukaan tarttui kolme kerää ainoa, kerä valovilleä ja kaksi sängynaluslaatikkoa. Toiseen laitoin lankani ja toiseen kankaani; molempia olikin paljon vähemmän kuin luulin. Voin siis hyvillä mielin hankkia lisää...

I'm knitting my very first Jaywalker, and I've done only the leg so far. I'm using yarn called Step, it contains Jojoba oil and Aloe Vera. Great for a wannabe-gardener and for ones hands!

I bought some boxes for my yarn stash and I was surprised how little I actually have... -so now I can get some more yarn and I don't even have to feel sick about it! The sale at the nearby department store was almost fatal, I got 3 balls of Aino (100% wool) and 1 ball of Valoville (both by Novita). And some linens... and those boxes... and a knitting related present for my niece. But all for a good cause though.

Himoshoppaaja

Lievitin kurjistusta ostamalla eilen Step-sukkalankaa, joka sisältää jojobaa ja aloe veraa. En tiedä, onko niistä muuta hyötyä, mutta ainakaan ei hampaita vihlo neuloessa ja kädet ei halkeile kuivuuttaan. Langasta alkoi heti muotoutua aivan eka Jaywalker-sukkani.

Kurjistus lieveni vain hetkeksi, joten eksyin taas tänään nettikauppojen aarteiden äärille. Eilen jo voitin kiusauksen tilata "aivan ihanaa" lankaa, mutta tänään kiusaus vain voimistuu... Jos ihan vähän tuollaista hienoa, siitä voisi tehdä konttineulehuivin... (konttineule pitäisi tietenkin sitten opetella). Ei pitäisi antaa pirulle pikkusormea, ainakaan tällä hampsteriluonteella, sitäpaitsi tilasin juuri t-paitoja puolelle suvulle.

Mitäs meinaatte, kauanko kestää, että postin setä (tai täti) yrittää ujuttaa narukerää postiluukusta?