Ostin The Twisted Sisters Sock Workbook -kirjan ja halusin sen innoittamana kokeilla langan värjäämistä elintarvikeväreillä (köyhän värjärin Kool Aid...). Uhrina oli vajaa kerä vaaleanharmaata seitsemän veljestä -lankaa ja väreinä punaista, vihreää, sinistä ja keltaista. Tarkoitus oli kokeilla ja leikkiä väreillä, ja olenkin lopputulokseen ihan tyytyväinen.
I bought a book named The Twisted Sisters Sock Workbook and decided to try dyeing some wool blend yarn with food colorings. Almost like doing it with Kool Aid, but a lot cheaper, since they don't really sell Kool Aid in Finland. I used just basic colors: red, green, blue and yellow. Since I haven't done this before the purpose was just to play with colors.
Järjestelmällisen kotikemistin työmaa... kuvassa näkyy myös vanha vihreä hiusväri, jota ajattelin joskus kokeilla villoihin hiusteni sijaan. Näin vanhana kun ei enää kehtaa värjätä hiuksia vihreiksi. Ehkä sitten kun olen tarpeeksi vanha.
The messy kitchen table. There's also some green hair color I shall sometime try to dye wool with (I'm way too old and too young to dye my hair green now).
Pussukassa on väriliuoksessa uitettua, etikalla maustettua lankaa ennen mikroaaltouunikäsittelyä.
The bag is oven proof plastic and the yarn has been dipped in to the coloring solution. Instead of a steam bed (witch I don't have) I used microwaveoven to heat the yarns. The picture is taken before the heating.