Himoshoppaaja pääsi valloilleen tällä kertaa Bonnissa. Pieni lankakauppa Birgit's Wollstübchen (Pirkon villatupanen?) löytyi läheltä majapaikkaa ja myyjätätikin puhui yllättäen suhteellisen hyvää englantia. Mukaan tarttui neljä kerää sukkalankoja (kuva tullee myöhemmin, kameran piuha ja laturi jäivät kotiin; pitihän sitä jotakin unohtaa). Suosittelen käymään, jos liikutte lähiseudulla.
Sen sijaan himoshoppaajan paratiisissa, Knauberilla, piti yrittää kommunikoida saksaksi. Knauberilta löytyy miltei mitä tahansa kultakaloista huovutusvillaan, korutarvikkeista huonekasveihin. Onhan se näppärää kun samalla reissulla saa kylpyhuoneeseen kaakelit ja hanat sekä lapsille leluja ja vaimolle sidotun tekokukkakimpun. Hyväkkäät eivät vain huolineet mitään sivistysvaltioissa tunnettua luottokorttia (ainoastaan EC-kortti olisi käynyt). Avulias kassa kyllä neuvoi automaatille, jossa luki oikein "international", mutta eipä sieltä useammasta yrityksestä huolimatta rahaa herunut. Himoshoppaaja pääsi siis kehittämään kielitaitoaan ja häpeänsietokykyään lajitellessaan ostoksistaan yksitellen pois liian kalliita artikkeleja. Jonon katseet olivat kansainvälisen paljonpuhuvia...
Birgit's Wollstübchen in Endenich was a nice place; the saleswoman spoke quite fluent english, so I didn't have to try to speak german. I bought some sockyarns (the picture might be here later). In Knauber they didn't speak english and didn't accept visa (and the atm-machine didn't give me any money) so I had to use my tiny german vocabulary... (the looks I got while sorting out too expensive articles at the register were quite universal though).
They sell a lot of different stuff at Knauber; one could by practically anything for one's home there. I got some yarn, couple of plants for the SO's apartment and some practical stuff like a bathmat and coasters. I would like to visit there again (with plenty of cash with me this time) and get more plants, yarns, stuff for making jewelry and a lots more.
Sen sijaan himoshoppaajan paratiisissa, Knauberilla, piti yrittää kommunikoida saksaksi. Knauberilta löytyy miltei mitä tahansa kultakaloista huovutusvillaan, korutarvikkeista huonekasveihin. Onhan se näppärää kun samalla reissulla saa kylpyhuoneeseen kaakelit ja hanat sekä lapsille leluja ja vaimolle sidotun tekokukkakimpun. Hyväkkäät eivät vain huolineet mitään sivistysvaltioissa tunnettua luottokorttia (ainoastaan EC-kortti olisi käynyt). Avulias kassa kyllä neuvoi automaatille, jossa luki oikein "international", mutta eipä sieltä useammasta yrityksestä huolimatta rahaa herunut. Himoshoppaaja pääsi siis kehittämään kielitaitoaan ja häpeänsietokykyään lajitellessaan ostoksistaan yksitellen pois liian kalliita artikkeleja. Jonon katseet olivat kansainvälisen paljonpuhuvia...
Birgit's Wollstübchen in Endenich was a nice place; the saleswoman spoke quite fluent english, so I didn't have to try to speak german. I bought some sockyarns (the picture might be here later). In Knauber they didn't speak english and didn't accept visa (and the atm-machine didn't give me any money) so I had to use my tiny german vocabulary... (the looks I got while sorting out too expensive articles at the register were quite universal though).
They sell a lot of different stuff at Knauber; one could by practically anything for one's home there. I got some yarn, couple of plants for the SO's apartment and some practical stuff like a bathmat and coasters. I would like to visit there again (with plenty of cash with me this time) and get more plants, yarns, stuff for making jewelry and a lots more.
No comments:
Post a Comment